Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

assignment (noun)

  • 1 assignment

    noun
    1) (allotting) Zuteilung, die; (of property) Übereignung, die
    2) (task) Aufgabe, die; (Amer. Sch. and Univ.) Arbeit, die
    3) (of reason, cause) Aufgabe, die
    * * *
    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) der Auftrag
    * * *
    as·sign·ment
    [əˈsaɪnmənt]
    n
    1. (task) Aufgabe f; (job) Auftrag m
    diplomatic \assignment diplomatische Mission
    foreign \assignment Auslandsauftrag m
    homework \assignment Hausaufgabe f
    to send sb on an \assignment jdm einen Auftrag erteilen
    to be on \assignment somewhere irgendwo im Einsatz sein [o einem Auftrag nachgehen
    2. (mission) Mission f
    3. no pl (attribution) Übertragung f; of a right also Abtretung f
    \assignment of blame Schuldzuweisung f; LAW, ECON
    \assignment of a patent/copyright Patentübertragung f/Übertragung f eines Urheberrechts
    4. pl LAW
    his heirs and \assignments seine Erben und Rechtsnachfolger
    * * *
    [ə'saɪnmənt]
    n
    1) (= task) Aufgabe f; (= mission) Auftrag m, Mission f

    to be on ( an) assignment — einen Auftrag haben

    2) (= appointment) Berufung f; (to case, task etc) Betrauung f (to mit), Beauftragung f (to mit)

    his assignment to the post of ambassador/to this school — seine Berufung zum Botschafter/an diese Schule

    3) (= allocation) Zuweisung f, Zuteilung f; (of room) Bestimmung f (to für); (of meaning) Zuordnung f (to zu)
    4) (JUR) Übertragung f, Übereignung f
    * * *
    assignment [əˈsaınmənt] s
    1. Zu-, Anweisung f, Zuteilung f ( alle:
    to an akk):
    assignment of lanes SPORT Bahnverteilung f
    2. Festsetzung f, Bestimmung f
    3. Aufgabe f, Arbeit f ( beide auch SCHULE), Auftrag m
    4. Zuschreibung f
    5. Angabe f, Anführen n
    6. JUR Abtretung f, Übertragung f, Zession f ( alle:
    to an akk)
    7. JUR Abtretungsurkunde f
    * * *
    noun
    1) (allotting) Zuteilung, die; (of property) Übereignung, die
    2) (task) Aufgabe, die; (Amer. Sch. and Univ.) Arbeit, die
    3) (of reason, cause) Aufgabe, die
    * * *
    (US) n.
    Posten - m.
    Stellung -en f. n.
    Anweisung f.
    Arbeit -en f.
    Aufgabe -n f.
    Auftrag -¨e m.
    Bestimmung f.
    Verwendung f.
    Zuordnung f.
    Zuteilung f.
    Zuweisung f.

    English-german dictionary > assignment

  • 2 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) cometido, tarea
    tr[ə'saɪnmənt]
    3 (task) tarea
    assignment [ə'saɪnmənt] n
    1) task: función f, tarea f, misión f
    2) homework: tarea f, asignación f PRi, deberes mpl Spain
    3) appointment: nombramiento m
    4) allocation: asignación f
    n.
    asignación s.f.
    cesión s.f.
    cometido s.m.
    comisión s.f.
    consignación s.f.
    destinación s.f.
    encargo s.m.
    lección s.f.
    ə'saɪnmənt
    1) c
    a) ( mission) misión f
    b) ( task) función f, tarea f
    c) ( schoolwork) tarea f, deberes mpl
    2) u
    a) ( posting) nombramiento m
    b) ( allocation) asignación f
    [ǝ'saɪnmǝnt]
    N
    1) (=mission) misión f ; (=task) tarea f
    2) (Scol, Univ) trabajo m
    3) (=allocation) asignación f
    * * *
    [ə'saɪnmənt]
    1) c
    a) ( mission) misión f
    b) ( task) función f, tarea f
    c) ( schoolwork) tarea f, deberes mpl
    2) u
    a) ( posting) nombramiento m
    b) ( allocation) asignación f

    English-spanish dictionary > assignment

  • 3 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) naloga
    * * *
    [əsáinmənt]
    noun
    nakazilo, nalog; določitev, dodelitev; odstopitev; preusmeritev; prenos; American naloga, pooblastilo

    English-Slovenian dictionary > assignment

  • 4 assignment

    assignment [ə'saɪnmənt]
    (a) (task) tâche f; (official) mission f; School & University devoir m; Journalism (of individual reporter) reportage m assigné;
    a dangerous assignment une tâche dangereuse;
    Journalism to be on assignment être en reportage
    (b) (of duties, responsibilities) allocation f; (of person) affectation f
    (c) (of funds) affectation f; (of debts) transfert m; Stock Exchange (of shares) attribution f
    (d) Law cession f, transfert m; (of patent) cession f
    ►► assignment of accounts receivable transfert m de créances;
    Law assignment of contract = cession des droits et obligations découlant d'un contrat;
    Computing assignment table table f d'affectation

    Un panorama unique de l'anglais et du français > assignment

  • 5 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) opgave; lektie; hverv
    * * *
    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) opgave; lektie; hverv

    English-Danish dictionary > assignment

  • 6 assignment

    assignment [əˈsaɪnmənt]
       a. ( = task) mission f ; ( = homework) devoir m ; ( = essay) dissertation f
       b. ( = act of assigning) attribution f
    * * *
    [ə'saɪnmənt]
    1) (diplomatic, military) poste m; ( specific duty) mission f
    2) ( academic) devoir m
    3) (of duties, staff, funds) affectation f
    4) (of rights, contract) cession f

    English-French dictionary > assignment

  • 7 assignment

    (of task) attribution f; (of funds) affectation f; (of goods, debts, property) cession f, transfert m; (of shares) attribution;
    ACCOUNTANCY assignment of accounts receivable, assignment of debts transfert de créances;
    assignment of contract = cession des droits et obligations découlant d'un contrat

    English-French business dictionary > assignment

  • 8 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) oppgave, oppdrag, lekse
    subst. \/əˈsaɪnmənt\/
    1) tildeling, anvisning
    2) overdragelse
    3) oppdrag, oppgave
    4) (amer. skolevesen) lekse
    5) ( EDB) tildeling
    6) utnevnelse, utpeking
    7) fastsettelse
    on assignment på oppdrag

    English-Norwegian dictionary > assignment

  • 9 assignment

    noun
    1) назначение; assignment to a position назначение на должность
    2) ассигнование
    3) распределение; (пред)назначение
    4) задание
    5) командировка
    6) leg. передача имущества или прав
    7) документ о передаче имущества или прав
    8) (attr.) assignment clause условие передачи (имущества, прав)
    Syn:
    stint
    * * *
    (n) ассигнование; выделение; доверенность; задание; командировка; назначение; передача; переуступка; переуступка прав; продажа соглашения о свопе; уведомление продавца опциона об использовании его покупателем; уступка международного банковского кредита; уступка требования; цессия
    * * *
    назначение, задание
    * * *
    [as'sign·ment || -mənt] n. назначение, передача прав; командировка, предназначение; ассигнование, распределение, выделение; задание; присвоение, передача имущества, документ о передаче права или имущества, присваивание
    * * *
    ассигнование
    задание
    задания
    задача
    командировка
    назначение
    назначения
    передача
    предназначение
    предназначения
    предназначенности
    предназначенность
    распределение
    регистра
    * * *
    1) назначение 2) ассигнование 3) распределение 4) задание

    Новый англо-русский словарь > assignment

  • 10 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) verkefni

    English-Icelandic dictionary > assignment

  • 11 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) tarefa
    * * *
    as.sign.ment
    [əs'ainmənt] n 1 designação, indicação, atribuição. 2 alegação. 3 Amer tarefa, obrigação, serviço, exercício. 4 ação de designar ou atribuir. 5 Jur transmissão legal (de propriedades, direitos, etc.), cessão, adjudicação. 6 título de transmissão.

    English-Portuguese dictionary > assignment

  • 12 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) uzdevums
    * * *
    asignējums; iecelšana; mājas darbs, uzdevums, darbs; tiesību pēctecība

    English-Latvian dictionary > assignment

  • 13 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) užduotis

    English-Lithuanian dictionary > assignment

  • 14 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) úkol
    * * *
    • úkol
    • pověření
    • přidělování

    English-Czech dictionary > assignment

  • 15 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) úloha
    * * *
    • stanovenie
    • úloha
    • priradovanie
    • pridelenie
    • priradenie

    English-Slovak dictionary > assignment

  • 16 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) sarcină

    English-Romanian dictionary > assignment

  • 17 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) εντεταλμένο έργο, αποστολή

    English-Greek dictionary > assignment

  • 18 assignment

    noun
    a duty assigned to someone:

    You must complete this assignment by tomorrow.

    مَهَمَّه، واجِب

    Arabic-English dictionary > assignment

  • 19 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) tâche

    English-French dictionary > assignment

  • 20 assignment

    noun (a duty assigned to someone: You must complete this assignment by tomorrow.) tarefa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > assignment

См. также в других словарях:

  • assignment — ► NOUN 1) a task allocated to someone as part of a job or course of study. 2) the action of assigning …   English terms dictionary

  • assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… …   Law dictionary

  • assignment — noun 1 task ADJECTIVE ▪ special ▪ important ▪ dangerous, difficult, tough ▪ job (esp. AmE), work …   Collocations dictionary

  • assignment - homework — ◊ assignment An assignment is a task that someone is given to do, usually as part of their job. My first major assignment as a reporter was to cover a large scale riot. An assignment is also a piece of academic work given to students. The course… …   Useful english dictionary

  • assignment clause — ➔ clause * * * assignment clause UK US noun [C] ► LAW a part of a contract that says whether or not you can give your rights and responsibilities in it to someone else: »The Building Society has abolished its charitable assignment clause for any… …   Financial and business terms

  • assignment — noun 1 (C) a piece of work that is given to someone as part of their job, or that a student is asked to do: a history assignment | on an assignment: Joanna s going to Italy on a special assignment for her newspaper. 2 (U) the act of giving people …   Longman dictionary of contemporary English

  • assignment — noun 1) I m going to finish this assignment tonight Syn: task, piece of work, job, duty, chore, mission, errand, undertaking, exercise, business, endeavor, enterprise; project, homework 2) the assignment of tasks …   Thesaurus of popular words

  • assignment — late 14c., order, request, directive, from O.Fr. assignement (legal) assignment (of dower, etc.), from L.L. assignamentum, noun of action from L. assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning appointment to office is mid 15c.; that of a task… …   Etymology dictionary

  • assignment — noun Date: 14th century 1. the act of assigning 2. a. a position, post, or office to which one is assigned b. a specified task or amount of work assigned or undertaken as if assigned by authority 3. the transfer of property; especially the… …   New Collegiate Dictionary

  • assignment — noun a) the act of assigning, or an assigned task b) a position to which someone is assigned …   Wiktionary

  • assignment — noun 1》 a task or duty assigned as part of a job or course of study. 2》 the action of assigning. 3》 an act of transferring a legal right or liability.     ↘a document effecting a legal transfer of a right or liability …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»